原文出自:DogTipper-- Taking Your Dog to a Restaurant
網址為 http://www.dogtipper.com/tip/2014/06/taking-your-dog-to-a-restaurant.html
(以下截取重點翻譯~ 括號內的文字是個人添加的說明~)
(圖片http://www.sheknows.com/pets-and-animals/articles/828185/top-pet-friendly-restaurant-chains)
當你帶狗到餐廳吃飯時, 以下是我們建議飼主可以作的事:
1. 吃飯時間和別人錯開
不管是早點吃、或晚點吃~先等別人吃完再去吧~ 或挑個冷門的時段去.
(請不要在餐廳的尖鋒用餐時間去.人會很多~ 聲音吵~ 空間小~ 狗的壓力會很大!)
2. 用餐前,請確認狗已經散過步
如果可能,在到達餐廳前,請先帶狗散完步及大小便.(已經散完步的狗,情緒會較穩定.
如果已經在散步途中如廁,也可避免不小心在餐廳內便溺.)
人都不喜歡待在太擠的地方了,更何況狗.如果你養的是大狗,這一點更是重要!
4. 選擇坐在角落的座位
如果你知道到時餐廳人會很多,請餐廳幫你安排在角落的座位.狗才能在沒有人走動的角落處休息~
你也不用擔心有人走路時會經過狗.
5. 帶個狗可以啃咬的東西
帶狗喜歡咬的東西一起到餐廳去,讓他們有點事忙.
6. 帶自家的狗用水碗出門
帶自家狗的水碗,或使用外出用的折疊水碗.以方便狗狗飲水~
7. 將牽繩縮短
將牽繩縮短至狗兒們能坐下趴下的長度即可.並將牽繩連到自己身上.(如:把牽繩手把套進手腕,或綁在大腿上)
8. 不要把狗跟桌子綁在一起
把狗和桌子綁在一起,通常會產生很糟的結果.如果你的牽繩是可以繫在腰間的,這時就是使用它最好的時機了!
一定要確保狗會離你很近.
9. 不要用餐廳的餐盤餵狗喝水或吃食物~
10. 不要讓你的狗坐在餐廳椅子上或坐在桌子上
(請帶一個布墊或薄床墊,讓狗狗可以安心的在桌下休息.他們在陌生的地點,通常壓力也會較大,
建議待一到二個小時就可以準備走了~
如果你發現狗狗一直無法安穩的休息,為了他好,還是儘早離開吧~)
11. 留意掉在桌下的剩菜
面對現實吧!即使是最乾淨的餐廳,桌下還是難免會有一些剩菜.當你坐定位後,請先確認桌下沒有任何被丟在角落的
雞骨頭或洋葱吧!(或任何狗不該吃到的東西).
12. 不要期待大家都會像你一樣那麼愛你家的狗
我們當然會覺得自家狗可愛到不行,但我們也知道不是每個人都會有一樣的感受.
所以我們應該儘量讓狗在用餐前、中、後不去打擾到其他客人.
(當你帶狗到餐廳用餐, 他乖乖的在桌下休息,也不打擾其他客人~
你會發現人們會更想來跟他打招呼. 因為大家都知道他很乖~ 很聽話~ 很棒!
很多人都抱怨為什麼能帶狗去的地方沒幾個...??
但你有想過,其實以目前台灣的現況而言, 願意讓狗進入的店家,其實需要很大的勇氣嗎?
更不用提,永遠有一些人,不尊重店家的規定~ 搞到最後,人家也只好取消能讓狗進去的這件事了....
(就在昨天,我就親眼看到有人讓原本趴在地上的狗兒直接上椅子....
服務人員沒提醒,並不是店家默許這種事發生... 而是店家不想和客人起衝突呀....)
希望大家能夠尊重別人的觀感,發揮公德心~
你希望能帶狗進入的餐廳越來越多嗎?? 請從自己作起!!
如果每個人帶狗出去用餐時,都有很好的”用餐禮儀”~
相信願意讓狗進餐廳的店家,也會越來越多的!!
開始作,永遠就不遲!
那一天,一定會到來的!
讓我們大家一起努力!!)
-------------------------------------------------------------------------
譯文版權所有! 未經授權,禁止轉載!